본문 바로가기

2023 WFK 청년중기봉사단/태국 중기봉사단

[태국 5팀]SI-MWNG💜Ayutthaya Chomsurang Upatham School 11월 활동일지

 

안녕하세요! 사와디카🙏🏽~ 태국 5팀 ' Si-Mwng ' 💜입니다.

저희는 지금 아유타야 Chomsurang Upatham School 에서 열심히 활동 중에 있습니다.

태국 5팀은 지금 무엇을 하고 앞으로는 무엇을 하게 될까요? 

11월 활동으로 들어가볼까요?

 

 

 

Chomsurang Upatham School 은?

 

촘수랑 우파탐 학교(이하 촘수랑)는 프라 나콘 시 아유타야에 위치한 중등교육기관입니다.

여학교로 중학생과 고등학생 총 3300여 명의 학생이 재학 중에 있습니다.

교사의 수는 약 200명으로 거대한 규모의 학교입니다.

 

 

촘수랑은 총 8개의 건물과 공용 공간으로 이루어져 있으며 아름다운 전경을 가지고 있어

출근할 떄도 즐거운 마음으로 출근 중입니다^^

 

IP Program이 진행되는 건물

 

매일 아침과 점심 식사를 책임지는  Canteen

 

예체능 동에서는 음악, 미술, 체육 교과목과 Club 활동이 활발하게 이루어지고 있습니다.

 

매일 아침 Morning Assembly 가 진행되는 운동장과 Regular Program이 진행되는 건물

 

촘수랑은 Sripatcharinthra Borommarinath 공주의 후원으로 1919년에 개교되었습니다.

 

 

매일 아침 3300여 명의 학생들과 교사들은 Morning assembly에 참석하는데요.

특별히 이날은 전교에 저희팀을 소개하는 자리를 가졌습니다!

 

 

 

교육과정은 크게 고등학생의 경우 International Program(IP)  Regular Program(RP)이 운영되고 있는데요.

 

 

저희 액션플랜의 핵심인 성인지 교육 ' Gender Responsive Education ' 은 

화요일 39명,수요일 39명,목요일 25명, 금요일 10명으로 총 113명의 학생을 대상으로하여

두 교육 프로그램 모두를 대상으로 실시하고 있습니다.

 

 

 



11월 액션플랜

 

 


- 학생용 Textbook 제작 -

현지 단원과의 논의로 제작된 초기 원고를 바탕으로 

학교 내 보건 선생님의 피드백 및 검수를 통해 교재 내용 편집을 완성하였습니다.

 

교재는 영어 버전과 태국어 버전으로 제작될 예정이며 초기 원고는 영어로 작성되었습니다. 

현재 현지 번역가를 섭외하여 태국어판의 교재 번역본을 제작 중에 있습니다. 

이와 더불어 현지 단원 선생님들의 도움을 받아 디자이너와 컨택하여 영어버전 디자인을 작업 중입니다.



- 1. 2차시 성인지 교육 ‘Gender responsive education’ 수업 -

IP 수업에 사용하는 영어 자료와 RP 수업에 사용하는 태국어 자료


IP  RP 학생들에 맞춘 ‘Gender responsive education’ 을 영어로 진행하는 수업,

그리고 한국어로 진행하는 수업으로 나누어 진행하고 있습니다.

 

수업은 단순히 정보 전달형 수업을 넘어서 워크시트를 통한 토론과 퀴즈 진행 등의 참여형 활동을 각 유닛의 시작과 끝에 구성하여 학생들이 더 즐겁게 젠더 이슈에 대해 배울 수 있도록 기획하였습니다.

1차 교육에 Ice breacking 으로 진행한 한국관련 퀴즈
2차 수업에서 Human Rights & Sexual Rights를 주제로 Worksheet를 작성하는 시간을 가졌습니다.

 

특히 팀을 만들어 퀴즈를 맞추는 시간에는 학생 친구들의 에너지가 엄청난데요,

그래서 저희도 더 즐겁게 수업을 진행할 수 있는 것 같습니다!


-  M&E를 위한 Survey                                  

태국어 버전의 서베이 전문과 QR로 연결되는 Google Form 리커트 스케일 서베이


사업시행 전과 후의 성과 관리를 위해 survey를 제작 중에 있습니다. 

성인지 교육 교재의 챕터 별 주제를 바탕으로 리커트 스케일로 아이들의 인식수준을 파악하고, 

주관식 문항으로 아이들이 느끼는 성인지 교육의 필요성에 대해 파악하고자 했습니다. 

교육이 끝난 후 동일한 서베이를 진행해 교육 실시 전과 후로 아이들의 인식수준을 비교하고자 합니다. 

서베이 문장에 대한 이해도를 높이기 위해 현지단원 선생님들과 협업해 

내용 검수 및 태국어로 번역하는 과정을 거쳤습니다.


  

 

저희는 곧 3차 수업을 앞두고 있습니다.

더욱 열심히 박차를 가해 학생들에게 도움이 되고

발전된 양질의 교육을 제공해주기 위해 노력 중입니다🥰🙌🙌

 


다음 3차 교육 때는 더 많은 소식 들고 올테니 기대 많이 해주세요!
그럼 bye bye ka~💕